cops or criminals or criminals or cops

When I was growing up, they would say you could become cops or criminals. But what I'm saying is this: when you're facing a loaded gun, what's the difference?

The Departed, de Martin Scorsese